Примечание: Все цитаты писания взяты из Авторизованной версии Библии короля Иакова переведенной на русский язык (первое издание 2012).

​

Нынешнее поколение испытывает жажду извращений. То, что считалось извращением несколько лет назад, ныне «нормально». То, что «тщательно скрывалось» в наших чуланах, сейчас «разгуливает» по нашим улицам. Извращение вольготно себя чувствует везде – от квартиры до Белого Дома, от наших церквей вплоть до слова Божьего.

​

Наш друг Вебстер (составитель словаря, прим.переводчика), определяет «извращать» как 1. отворачиваться или отклоняться от добра или правды… 2. искажать значение или чувство: неверно истолковывать (Новый Словарь Вебстера, 1977, стр.856).

​

Превосходное определение Нового Международного Текста (НМТ): «отворачиваться или отклоняться от добра или правды» и «искажать значение или чувство». Если Вы сомневаетесь в этом, то перед прочтением этой брошюры возьмите НМТ и проверьте его, как читаете эту брошюру.

​

НМТ искажает божественность Иисуса Христа!

​

1-е Тимофею 3:16: Самый недвусмысленный стих Библии, провозглашающий Иисуса Христа Богом. Библия Короля Иакова (БКИ) гласит «И беспрекословно велика тайна благочестия: БОГ БЫЛ ЯВНЫМ В ПЛОТИ…». Библия короля Иакова прямо говорит: «БОГ был явным в плоти». НМТ говорит: «ОН предстал в теле». НМТ «искажает» «БОГ» на «ОН». «ОН предстал в теле»? Так что? Все «предстают в теле»! «Он» - это местоимение, которое относится к имени существительному или антецеденту («предшествующий»). В данном контексте нет антецедента! В этом утверждении нет смысла!  НМТ искусно (см. Бытие 3:1) превращает 1-е Тимофею 3:16 в крайнюю чепуху!

​

К ФИЛИППИЙЦАМ 2:6: БКИ снова чётко объявляет о божественности Иисуса Христа: «Который, будучи в образе Бога, не считал грабежом БЫТЬ РАВНЫМ БОГУ». НМТ гласит: «Он,  будучи в истинной сущности Богом, НЕ СЧИТАЛ, ЧТО РАВНОПРАВИЕ С БОГОМ должно скрываться». НМТ снова чётко извращает божественность Иисуса Христа!

​

НМТ искажает непорочное зачатие!

​

КОЛОССЯНАМ 1:14: БКИ гласит: «В котором мы имеем искупление ЧЕРЕЗ КРОВЬ ЕГО, а именно прощение грехов». В НМТ говорится: «В котором мы имеем искупление, прощение грехов». НМТ вырывает драгоценные слова «КРОВИЮ ЕГО»! Друг, искупление ТОЛЬКО «КРОВИЮ ЕГО». Евреям 9:22 гласит: «…и без пролития КРОВИ нет прощения». В одной старой песне поётся: «Что может смыть мои грехи? НИЧЕГО, КРОМЕ КРОВИ ИИСУСА!»

​

​

НМТ превращает Иоанна 3:16 в ЛОЖЬ!

 

ИОАННА 3:16: НМТ говорит: «Бог настолько сильно любит мир, что Он отдал Своего ЕДИНСТВЕННОГО СЫНА, кто бы ни поверил в Него не умрёт, но получит вечную жизнь». Иисус НЕ был «единственным сыном» - Адам назван «Божьим сыном» в Луки 3:38, есть «сыны Бога» в Иов 1:6 и Христиане названы «сынами Бога» в Фил 2:15, 1 Иоанна 3:2 – но Иисус «ЕДИНСТВЕННЫЙ РОЖДЁННЫЙ СЫН»! Убирая важное слово «РОЖДЁННЫЙ», НМТ превращает Иоанна 3:16 в ЛОЖЬ! То же самое НМТ делает в Иоанна 1:14, 1:18 и 3:18.

​

​

НМТ искажает ПРАВДУ в ЛОЖЬ!

 

 

 

НМТ искажает Марка 1:2,3 в ЛОЖЬ! НМТ говорит «Написано в Исаии, пророке: Я пошлю Своего Ангела впереди вас, который подготовит путь пред вами – глас Господа, провозглашающий в пустыне, Подготовит прямые тропы для Него». Этого НЕ написано в Исаии! «Я пошлю Своего Ангела впереди вас, который подготовит путь пред вами» - написано в Малахии 3:1! Король Иаков правильно говорит: «Как сказано в КНИГЕ ПРОРОКОВ ВЕТХОГО ЗАВЕТА,…» Отличный перевод! Легче для чтения – ПОСРЕДСТВОМ ЛЖИ!!!

​

Псалтирь 119:160 говорит: «Основание слова Твоего истинно…» Иоанна 17:17 говорит: «…основание слова Твоего ИСТИННО.» Титу 1:2 чётко говорит: «…Бог, который НЕ МОЖЕТ ЛГАТЬ» Как может Бог Тита 1:2 быть Богом Марка 1:2,3 в НМТ!? ЭТО НЕВОЗМОЖНО! К Евреям 6:18 чётко говорит: «…НЕВОЗМОЖНО, чтобы Бог лгал» Невозможно, чтобы ЛОЖЬ в НМТ оказалась словом Божьим! Чьи же это слова? Я дам вам намёк – Иисус Христос назвал его «ЛЖЕЦ и отец лжи»  в Иоанна 8:44!

 

НМТ снова открыто ЛЖЁТ во 2-ой Царств 21:19: «…Елханан, сын Ягаре-Оргима Вифлеемского, убил Голиафа Гефянина, у которого древко копья было как навой у ткачей.» Даже 8-ми летний ребёнок знает, что Давид убил Голиафа.

 

Римлянам 1:18-32 описывает «вступление на путь искажения», стих 25 говорит об их падении: «Они заменили ИСТИНУ Божию ЛОЖЬЮ…»! Не удивительно, что НМТ искажает Римлянам 1:25 «ЗАМЕНИЛИ истину Божию ложью» на «ОБМЕНЯЛИ истину Божию НА ложь»!

 

НМТ и сексуальное извращение

 

Римлянам 1, также, показывает «плоды» «посева» - «ИСТИНУ Божию ЛОЖЬЮ» Стихи 26-27 говорят: «ПОТОМУ (стих 25 за «замену ИСТИНЫ Божией ЛОЖЬЮ») предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным: Подобно и мужчины оставивши естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга; мужчины на мужчинах делая срам,…»

 

Последние несколько лет гомосексуальность и сексуальные извращения «преобразились» в основное направление. В законодательстве ожидается принятие закона о разрешении однополых браков. Такие книги, как «У вереска две мамочки и сосед по комнате папочки», поддерживающая гомосексуализм, изучаются в наших школах. Согласно цитате «Вашингтон Пост», бисексуальность и гомосексуализм «обычное дело» в школах. И даже церкви сейчас приветствуют гомосексуалистов и даже посвящают их в духовный сан!

 

Литературный критик, принимающий участие в переводе НМТ, была гомосексуальный автор, доктор Вирджиния Молленкотт. В Епископальном Свидетельстве (июнь 1991, стр.20-23) она соглашается: «Моё лесбиянство ВСЕГДА было частью меня…». И не удивительно, что «педераст» полностью вычеркнут из НМТ. (Второзаконие 23:17, 1 Царств 14:24, 15:12, 22:46, 2 Царств 23:7) и в 1 Коринфянам 6:9 «малакии, ни мужеложники» заменено на необидное «ни мужчины проституты, ни гомосексуальные правонарушители». Заметьте, что НМТ в 1 Коринфянам НЕ осуждает «гомосексуалистов» или «акт гомосексуализма» - лишь «гомосексуальный ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ».

​

НМТ и Зондерван

 

Малоизвестный факт: в 1988 году, Зондерван (издатель НМТ) был приобретён Харпер и Роу, Издатели (ныне ХарперКоллинз Издатели). ХарперКоллинз издавал «про-гомосексуальные» книги, такие как «Понимание, Книга о Лесбийском Сексе и Сексуальности», которая описывается как «Прекрасно иллюстрированная с полноцветными фотографиями,…Понимание – полностью иллюстрированный путеводитель в лесбийскую сексуальность и отношения…лабиринты любовных игр…», и много других про-гомосексуальных книг!

 

ХарперКоллинз - дочерняя компания глобальной медиа империи Ньюс Корпорэйшн, принадлежащей Руперту Мардоку. Империя Ньюс Корпорэйшнвключает Фокс Бродкастинг, Двадцатый Век Фокс и более 128-ми газет.

 

Фокс Бродкастинг продюссирует некоторые из наиболее сексуально распутных шоу на телевидении. Мардок, также, выпускает британскую газету «Сан», пользующуюся дурной славой за свои фотографии обнажённых «звёзд».

 

1.     И где теперь Дон Вилдмон, когда мы так нуждаемся в нём? Дон не замедлил бойкотировать «Кмарт» из-за того, что дочерняя компания «Валденбукс» продала «Плэйбой» и «Пентхаус». «Кмарт» «в подмётки не годится» «непристойностям», которые изрыгает Ньюс Корпорэйшн. Почему Дон не бойкотирует Зондервана и НМТ? Друг, каждый раз, покупая НМТ, ты делаешь вклад людям, производящим про-гомосексуальные и порнографические материалы. «Могут ли двое идти вместе, если нет между ними согласия?» Амоса 3:3.

 

Вы, действительно, верите, что Господь ПОЗВОЛИТ, чтобы Его СВЯТОЕ слово было «опубликовано» подобной группой? «…ибо какое общение имеет праведность с неправедностью? 2-е Коринфянам 6:14.

​

НМТ лишил Иисуса Христа поклонения!

 

От Матфея 8:2, 9:18, 15:25, 18:26, 20:20, Марка 5:6, 15:19 - слова «кланяясь ему», удалены в НМТ! Почему НМТ не хочет, чтобы перед Иисусом Христом преклонялись? Намёк: см. От Луки 4:7, Матфея 4:9.

​

​

​

​

​

​

​

​