Новый Международный подТекст

«вы ИЗВРАЩАЕТЕ слова живого Бога» Иеремия 23:36

Примечание: Все цитаты писания взяты из Авторизованной версии Библии короля Иакова переведенной на русский язык (первое издание 2012).

Нынешнее поколение испытывает жажду извращений. То, что считалось извращением несколько лет назад, ныне «нормально». То, что «тщательно скрывалось» в наших чуланах, сейчас «разгуливает» по нашим улицам. Извращение вольготно себя чувствует везде – от квартиры до Белого Дома, от наших церквей вплоть до слова Божьего.

Наш друг Вебстер (составитель словаря, прим.переводчика), определяет «извращать» как 1. отворачиваться или отклоняться от добра или правды… 2. искажать значение или чувство: неверно истолковывать (Новый Словарь Вебстера, 1977, стр.856).

Превосходное определение Нового Международного Текста (НМТ): «отворачиваться или отклоняться от добра или правды» и «искажать значение или чувство». Если Вы сомневаетесь в этом, то перед прочтением этой брошюры возьмите НМТ и проверьте его, как читаете эту брошюру.

НМТ искажает божественность Иисуса Христа!

1-е Тимофею 3:16: Самый недвусмысленный стих Библии, провозглашающий Иисуса Христа Богом. Библия Короля Иакова (БКИ) гласит «И беспрекословно велика тайна благочестия: БОГ БЫЛ ЯВНЫМ В ПЛОТИ…». Библия короля Иакова прямо говорит: «БОГ был явным в плоти». НМТ говорит: «ОН предстал в теле». НМТ «искажает» «БОГ» на «ОН». «ОН предстал в теле»? Так что? Все «предстают в теле»! «Он» - это местоимение, которое относится к имени существительному или антецеденту («предшествующий»). В данном контексте нет антецедента! В этом утверждении нет смысла!  НМТ искусно (см. Бытие 3:1) превращает 1-е Тимофею 3:16 в крайнюю чепуху!

К ФИЛИППИЙЦАМ 2:6: БКИ снова чётко объявляет о божественности Иисуса Христа: «Который, будучи в образе Бога, не считал грабежом БЫТЬ РАВНЫМ БОГУ». НМТ гласит: «Он,  будучи в истинной сущности Богом, НЕ СЧИТАЛ, ЧТО РАВНОПРАВИЕ С БОГОМ должно скрываться». НМТ снова чётко извращает божественность Иисуса Христа!

НМТ искажает непорочное зачатие!

КОЛОССЯНАМ 1:14: БКИ гласит: «В котором мы имеем искупление ЧЕРЕЗ КРОВЬ ЕГО, а именно прощение грехов». В НМТ говорится: «В котором мы имеем искупление, прощение грехов». НМТ вырывает драгоценные слова «КРОВИЮ ЕГО»! Друг, искупление ТОЛЬКО «КРОВИЮ ЕГО». Евреям 9:22 гласит: «…и без пролития КРОВИ нет прощения». В одной старой песне поётся: «Что может смыть мои грехи? НИЧЕГО, КРОМЕ КРОВИ ИИСУСА

НМТ превращает Иоанна 3:16 в ЛОЖЬ!

 

ИОАННА 3:16: НМТ говорит: «Бог настолько сильно любит мир, что Он отдал Своего ЕДИНСТВЕННОГО СЫНА, кто бы ни поверил в Него не умрёт, но получит вечную жизнь». Иисус НЕ был «единственным сыном» - Адам назван «Божьим сыном» в Луки 3:38, есть «сыны Бога» в Иов 1:6 и Христиане названы «сынами Бога» в Фил 2:15, 1 Иоанна 3:2 – но Иисус «ЕДИНСТВЕННЫЙ РОЖДЁННЫЙ СЫН»! Убирая важное слово «РОЖДЁННЫЙ», НМТ превращает Иоанна 3:16 в ЛОЖЬ! То же самое НМТ делает в Иоанна 1:14, 1:18 и 3:18.

НМТ искажает ПРАВДУ в ЛОЖЬ!

 

 

 

НМТ искажает Марка 1:2,3 в ЛОЖЬ! НМТ говорит «Написано в Исаии, пророке: Я пошлю Своего Ангела впереди вас, который подготовит путь пред вами – глас Господа, провозглашающий в пустыне, Подготовит прямые тропы для Него». Этого НЕ написано в Исаии! «Я пошлю Своего Ангела впереди вас, который подготовит путь пред вами» - написано в Малахии 3:1! Король Иаков правильно говорит: «Как сказано в КНИГЕ ПРОРОКОВ ВЕТХОГО ЗАВЕТА,…» Отличный перевод! Легче для чтения – ПОСРЕДСТВОМ ЛЖИ!!!

Псалтирь 119:160 говорит: «Основание слова Твоего истинно…» Иоанна 17:17 говорит: «…основание слова Твоего ИСТИННО.» Титу 1:2 чётко говорит: «…Бог, который НЕ МОЖЕТ ЛГАТЬ» Как может Бог Тита 1:2 быть Богом Марка 1:2,3 в НМТ!? ЭТО НЕВОЗМОЖНО! К Евреям 6:18 чётко говорит: «…НЕВОЗМОЖНО, чтобы Бог лгал» Невозможно, чтобы ЛОЖЬ в НМТ оказалась словом Божьим! Чьи же это слова? Я дам вам намёк – Иисус Христос назвал его «ЛЖЕЦ и отец лжи»  в Иоанна 8:44!

 

НМТ снова открыто ЛЖЁТ во 2-ой Царств 21:19: «…Елханан, сын Ягаре-Оргима Вифлеемского, убил Голиафа Гефянина, у которого древко копья было как навой у ткачей.» Даже 8-ми летний ребёнок знает, что Давид убил Голиафа.

 

Римлянам 1:18-32 описывает «вступление на путь искажения», стих 25 говорит об их падении: «Они заменили ИСТИНУ Божию ЛОЖЬЮ…»! Не удивительно, что НМТ искажает Римлянам 1:25 «ЗАМЕНИЛИ истину Божию ложью» на «ОБМЕНЯЛИ истину Божию НА ложь»!

 

НМТ и сексуальное извращение

 

Римлянам 1, также, показывает «плоды» «посева» - «ИСТИНУ Божию ЛОЖЬЮ» Стихи 26-27 говорят: «ПОТОМУ (стих 25 за «замену ИСТИНЫ Божией ЛОЖЬЮ») предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным: Подобно и мужчины оставивши естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга; мужчины на мужчинах делая срам,…»

 

Последние несколько лет гомосексуальность и сексуальные извращения «преобразились» в основное направление. В законодательстве ожидается принятие закона о разрешении однополых браков. Такие книги, как «У вереска две мамочки и сосед по комнате папочки», поддерживающая гомосексуализм, изучаются в наших школах. Согласно цитате «Вашингтон Пост», бисексуальность и гомосексуализм «обычное дело» в школах. И даже церкви сейчас приветствуют гомосексуалистов и даже посвящают их в духовный сан!

 

Литературный критик, принимающий участие в переводе НМТ, была гомосексуальный автор, доктор Вирджиния Молленкотт. В Епископальном Свидетельстве (июнь 1991, стр.20-23) она соглашается: «Моё лесбиянство ВСЕГДА было частью меня…». И не удивительно, что «педераст» полностью вычеркнут из НМТ. (Второзаконие 23:17, 1 Царств 14:24, 15:12, 22:46, 2 Царств 23:7) и в 1 Коринфянам 6:9 «малакии, ни мужеложники» заменено на необидное «ни мужчины проституты, ни гомосексуальные правонарушители». Заметьте, что НМТ в 1 Коринфянам НЕ осуждает «гомосексуалистов» или «акт гомосексуализма» - лишь «гомосексуальный ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ».

НМТ и Зондерван

 

Малоизвестный факт: в 1988 году, Зондерван (издатель НМТ) был приобретён Харпер и Роу, Издатели (ныне ХарперКоллинз Издатели). ХарперКоллинз издавал «про-гомосексуальные» книги, такие как «Понимание, Книга о Лесбийском Сексе и Сексуальности», которая описывается как «Прекрасно иллюстрированная с полноцветными фотографиями,…Понимание – полностью иллюстрированный путеводитель в лесбийскую сексуальность и отношения…лабиринты любовных игр…», и много других про-гомосексуальных книг!

 

ХарперКоллинз - дочерняя компания глобальной медиа империи Ньюс Корпорэйшн, принадлежащей Руперту Мардоку. Империя Ньюс Корпорэйшнвключает Фокс Бродкастинг, Двадцатый Век Фокс и более 128-ми газет.

 

Фокс Бродкастинг продюссирует некоторые из наиболее сексуально распутных шоу на телевидении. Мардок, также, выпускает британскую газету «Сан», пользующуюся дурной славой за свои фотографии обнажённых «звёзд».

 

1.     И где теперь Дон Вилдмон, когда мы так нуждаемся в нём? Дон не замедлил бойкотировать «Кмарт» из-за того, что дочерняя компания «Валденбукс» продала «Плэйбой» и «Пентхаус». «Кмарт» «в подмётки не годится» «непристойностям», которые изрыгает Ньюс Корпорэйшн. Почему Дон не бойкотирует Зондервана и НМТ? Друг, каждый раз, покупая НМТ, ты делаешь вклад людям, производящим про-гомосексуальные и порнографические материалы. «Могут ли двое идти вместе, если нет между ними согласия?» Амоса 3:3.

 

Вы, действительно, верите, что Господь ПОЗВОЛИТ, чтобы Его СВЯТОЕ слово было «опубликовано» подобной группой? «…ибо какое общение имеет праведность с неправедностью? 2-е Коринфянам 6:14.

НМТ лишил Иисуса Христа поклонения!

 

От Матфея 8:2, 9:18, 15:25, 18:26, 20:20, Марка 5:6, 15:19 - слова «кланяясь ему», удалены в НМТ! Почему НМТ не хочет, чтобы перед Иисусом Христом преклонялись? Намёк: см. От Луки 4:7, Матфея 4:9.

ЦЕРКОВЬ БИБЛЕЙСКИХ ВЕРУЮЩИХ КИЕВА

Адреса: ул. Полевая, 32-А (Бортничи)

Киев, Украина 

Телефон: +38-095-613-8073

e-mail: pdkjv1611@gmail.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ:

  • Воскресная школа - 10:00

  • Проповедь - 11:00

  • Вечернее служение 18:00

СРЕДА:

  • Изучение Библии и молитва - 19:00